Цавыдж (Цаскуадж ??), приток Псыквы, услышал в разговоре.
Интересный топоним!
В данном случае - гидроним.
Вот и ещё одним безымянным объектом меньше стало.
Как следует из сведений
Intoxikata,
на нормальной топографической карте это так называется вот этот ручей - приток Псыквы:
(выделен стрелочками)
Названия этого я раньше тоже нигде не встречал.
Нет его и на старых картах - ни на военных, ни на довоенных, ни на дореволюционных.
Но это не значит, что ручей безымянный, в обиходе какой-то пусть хоть и узкий круг людей, но название использует.
Тем и ценен подобный краеведческий "съём информации" у её носителей -
в данном случае охотников, пастухов или, может быть, другого рода путников в горах.
Это как некоторое время назад
webazz в отношении определённого горного массива неподалёку
донёс местное его название
Герванту / Барьер Герванту.
Я это название уже использовал, вне рамок данного форума.
Или как я почерпнул как-то у одного жителя Гульрипшского района название горы
Пилендзук -
рядом с той местностью, о которой в этой теме речь ведётся.
Вот где такая гора в Абхазии находится? На картах так же не обозначена.
А она есть.
