Нет. Даже не рядом. Ну и я за правильные названия горных локаций, поэтому с точки зрения топонимики "долина" - это урочище Агура. Соответственно хребет Агура и Агурские озера, которых 13.
Ориентировочная высота на фото 2500 м. И да, в качестве подсказки горное озеро раположено в Рицинском заповеднике.