"1. Все транспортные узлы находятся в Адлере: аэропорт и вокзал,
но в билетах ж/д и авиа конечным пунктом пишут Сочи. Так
уж у них называется эта географическая точка."
Что за бред? Аэропорт действительно в Адлере и в авиабилетах пишется "Сочи-Адлер".
А вот ж/д станций две: и Сочи, и Адлер! Конечный пункт РФ на Северно-Кавказкой ЖД является Веселое, следущая станция после Адлера, но туда ходит только поезд Москва-Сухум.
От станции Сочи до границы ехать около часа на маршрутке. Билет в районе 50 руб.
От станции Адлер минут 20, билет в районе 10 руб.
Так что садитесь от станции Сочи на маршрутку и вперед!

Вся эта путаница связана с тем, что город Сочи длится от Лазаревской до Адлера. Т.е. Адлер, как и Дагомыс, как и Хоста, Лоо и тд лишь районы Большого Сочи. А станция Сочи находится в Центральной части города Сочи...