кто такие камрады?

[Svetanet]

Камрады, подскажите страждущему посмотреть на белые скалы- где просить остановить водителя маршрутки, если ехать со стороны Гагр?

Простите, что такое означает "комрады"

 

[Mirnyj]

Простите, что такое означает "комрады"

«камрад» (от англ. Comrade и фр. Camarade — «товарищ»

 

[Ю.С.]

«камрад» (от англ. Comrade и фр. Camarade — «товарищ»

"Среди нас есть такие товарищи, которые нам совсем не товарищи " (с)

 

[pelkop]

Простите, что такое означает "комрады"

Мне кажется, я где-то в фильмах видел
камрадэ часто говорят)

 

[Hilander]

Простите, что такое означает "комрады"

"Товарищ" на многих европейских языках. Очень популярное обращение, в том числе и в армиях.

PS Марш, если что, еще 19 века.

 

[Zveta]

У меня стойкое ощущение, что комрады к нам пришли из войны в Испании.
давно это было.
Возможно, ошибаюсь.

 

[OBRA]

У меня стойкое ощущение, что комрады к нам пришли из войны в Испании.
давно это было.
Возможно, ошибаюсь.

Приветствие, обращение, родом из Испании, мне тоже так кажется
И ещё, очень удивилась, что незнакомо людям значение слова,, оно, как говорится, на слуху
Может конечно мы из другого поколения, военные книги, фильмы, история

 

[Юсин папа]

Приветствие, обращение, родом из Испании, мне тоже так кажется
И ещё, очень удивилась, что незнакомо людям значение слова,, оно, как говорится, на слуху
Может конечно мы из другого поколения, военные книги, фильмы, история

Знаю, знаю тебя, голубчик; если хочешь, всю историю твою расскажу: учился ты у немца, который кормил вас всех вместе, бил ремнем по спине за неаккуратность и не выпускал на улицу повесничать, и был ты чудо, а не сапожник, и не бахвалился тобою немец, говоря с женой или с камрадом.
Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г.

 

[OBRA]

Происходит от исп. camarada «товарищ; сотрапезник» (с XVI века; изначально букв. «комнатная»), от cámara «камера, палата», далее из латинского camera (camara) «сводчатый потолок», из древнегреческого καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)».

 

[Ю.С.]

Да...нечасто у нас из одного слова не просто даже тема образовалась, а целое исследование.

 

[OBRA]

Да...нечасто у нас из одного слова не просто даже тема образовалась, а целое исследование.

Прямо как когда-то на форуме)

 

[Zveta]

Знаю, знаю тебя, голубчик; если хочешь, всю историю твою расскажу: учился ты у немца, который кормил вас всех вместе, бил ремнем по спине за неаккуратность и не выпускал на улицу повесничать, и был ты чудо, а не сапожник, и не бахвалился тобою немец, говоря с женой или с камрадом.
Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г.

О! Из глубины веков, значит.

Осталось выяснить как правильно - кОмрады или кАмрады.
Я по-нижегородски окаю, москвичи по-московски акают.
Интернет глянула мельком - вроде и так и сяк правильно, что редко бывает.
В защиту О - мне кажется, слово близко к словам команда, командир, потому О.

 

[Юсин папа]

О! Из глубины веков, значит.

Осталось выяснить как правильно - кОмрады или кАмрады.
Я по-нижегородски окаю, москвичи по-московски акают.
Интернет глянула мельком - вроде и так и сяк правильно, что редко бывает.
В защиту О - мне кажется, слово близко к словам команда, командир, потому О.

Наверное, правильнее ставить вопрос, где в русском производном слове ударение: кóмрады или камрáды. Думаю это зависит, из какого языка произносящий имеет ввиду заимствование: в английском произносится cómrade, в испанском, соответственно, наоборот.

 

[Slon_m]

Да проще. Надо спросить на Грамота.ру.
камрад, -а

Кстати, по-русски сколько-то лет назад было звОнит, звОнишь. Как и гОнит, гОнишь.
Если сдавать егэ, то, как и по обществознанию, надо узнать, какие ответы у составителей и проверяющих указаны как правильные.
Как и в малороссийских фамилиях суффикс -енк был всегда ударным: ТимошЕнко. А сейчас поют песни про благозвучие и хотят похожие фамилии произносить иначе.

 

[Zveta]

это зависит, из какого языка произносящий имеет ввиду заимствование: в английском произносится cómrade, в испанском, соответственно, наоборот

вот это я и прочитала в интернете.
Решила, что буду произносить и писать по-нижегородски, через о, пусть все считают, что заимствовала у англичан)