Кто как говорит?

[ALS]

первое время, когда в моду вошли балетки, часто слышала именно баретки)) и даже на ценниках видела надпись - баретки)
мне почему-то кажется, что именно баретка и есть правильно(баретка — туфля, тапочек)

Нет, именно сандали. Какие балетки в 70-х годах, в деревне.

 

[OBRA]

Какие балетки в 70-х годах, в деревне.

не балетки)) а баретки - что значит тапки, женские туфли))
это почему-то их назвали балетками( а сначала именно баретки)

 

[ALS]

Не понимал значение слова -"собачиться"
"Они собачатся" -

 

[OBRA]

ALS, ну тут все просто)) гавкать друг на друга))
сейчас это модно называть холиваром))

 

[ОйнуТаша]

Слово есть, оч нравится - мухонь.. ёмкое такое)) вроде бы из Псковской губернии..

а перевести? :wink:

 

[Елена Евгеньевна]

сейчас это модно называть холиваром))

а я все думала, что за "холивар" такой )))

 

[andrey1958]

OBRA, неееее, собачиться это мелко, а холивар это святое.

 

[Rambler]

Бабушка говаривала

Будешь варзать – голиком получишь!

Сам внуку это недавно повторил. Хотя голик последний раз видел лет 20 назад
Внук притих и задумался!

 

[Zveta]

Rambler, варзать в смысле елозить? нет? или пачкать? Точно пачкать...у нас "изварзано" говорят)
А голик видела сегодня, по дороге на работу,
еще подивилась, что дворник до сих пор натуральным метет, насаженным на деревянную палку,
не синтетикой...
как и сто и 200 лет назад))))

 

[Rambler]

Rambler, варзать в смысле елозить? нет? или пачкать? Точно пачкать...у нас "изварзано" говорят)
А голик видела сегодня, по дороге на работу,
еще подивилась, что дворник до сих пор натуральным метет, насаженным на деревянную палку,
не синтетикой...
как и сто и 200 лет назад))))

Варзать это
вологодск. дурить, шалить, проказить, прокудить

У дворника метла!
Голик – это домашнее

 

[Zveta]

У дворника метла!
Голик – это домашнее

))) у нас голиком называют веники из веток лиственного дерева, без листьев....дома использованный в бане веник так называют...ну и те, что специально по осени заготавливают - тоже голики))) так понимаю - голые, без листьев)

вспомнила про "варзать"

Маленьким мальчикам мамы обычно кричали вслед: "Изварзаешься, домой не приходи...." когда они гулять убегали)))

 

[Rambler]

))) у нас голиком называют веники из веток лиственного дерева, без листьев....дома использованный в бане веник так называют...ну и те, что специально по осени заготавливают - тоже голики))) так понимаю - голые, без листьев)

Ну правильно.
Из голика ещё вицу обещали достать.

Не помню, чтоб до этого доходило

 

[Zveta]

Горьковское «чай». Что происходит с современным нижегородским говором?

"Что прежде всего замечают в нижегородской речи приезжие? Особенности волжского округлого говорка или, может быть, какие-то особые местные словечки? "

 

[OBRA]

Тест: Отгадайте значение слова

мой результат 16 из 20
одно слово отгадала благодаря знаниям, полученным в итальянской теме АН:grin:

 

[ALS]

6 из 20-ти.

 

[Елена Евгеньевна]

7 из 20-ти

правильно ответила про

урода
камера )))
склеп
кулак
чашка
карга
окурки

 

[Ziggurat]

мне и 13 хватило. Чехи заморочили

 

[Сюзи]

Поздравляем!
Вы прошли тест, ответили верно на 8 из 20 вопросов и набрали 8 баллов.
Хороший результат! Вы не замрете в ужасе, если какой-нибудь турок пожалуется на залетевшую в комнату каргу, а чешская подруга попросит купить свежих окурков.
намекаю следующим:wink:

 

[Южный Приют]

кофе

лАтте или латтЕ???

 

[olga@]

Мария..., наверно, латтЕ )