Кабачок посленовогодний ( отрезвляющий :) )

[Сюзи]

Анира,так крупно сфоткать белок,это не легко,гранат полегче будет)))))))))))))))

 

[Сюзи]

Дорогие форумчане,вы не дадите ссылку на тему,где можно попросить перевести песню с абхазского на русский?Сын все свои видео по СУхуму собрал в один ролик,подставил музыку-песню,но засомневался,а может там где лягушка прыгает,певица поет ....о президенте например.
Где здание совета министров(горело),там вроде точно сделал слово "победа".Перевести бы песню,нет ли казусов в соответствии видеоряда и слов?
[ytb]CN3e1slJu1s[/ytb]

 

[andrey1958]

Сюзи, Чедигора попросите.

 

[Сюзи]

andrey1958, спасибо!Как я сразу не додумалась! :wink::grin:

 

[sharmel]

sharmel, нее, сейчас приятно морозиться, столько ждали

Я не ждала! Я холод не терплю, поэтому так часто греться езжу в Апсны:wink:

 

[Снус Мумрик]

А мне зима тоже сейчас нравится))))
Чистенько, беленько с долгожданным снегом :grin:

 

[polik]

Сюзи, вот тема http://www.abhazia.com/phpBB2/showthread.php?t=1452

 

[Сюзи]

polik, спасибо большое!

 

[Zveta]

Сюзи, Лена!!! Какой твой сын молодчина! Такой отличный фильм получился...про соответствие слов песни и видеоряда - я полный профан.
Но! фильм мне очень понравился. Такой Сухум получился солнечно-праздничный, и в тоже время, город с хорошей памятью...
Кароче))) И тебе и сыну - спасибо большое)) сыну - огромное)))

 

[Анира]

Анира,так крупно сфоткать белок,это не легко,гранат полегче будет)))))))))))))))

Да нет, особых проблем не было, главное, чтоб было, чем угостить. Я ей семечек насыпала и она позировала "на ура".

 

[НаВи]

Сюзи, дочка переводила одну из абхазских песен для какого-то большого конкурса по литературе, но переводила с подстрочником, а потом сама всё складывала. Благодарности получила, учительница сказала, что даже в какой-то сборник пойдёт текст, но призов не полагается, т.к. не той национальности мы

 

[andrey1958]

Хочу предложить вашему вниманию интересную пианистку. Мне очень нравится. (здесь целый плейлист)

[ytb]_MANoNxdguA&list=RDeiw0bJ63CgI[/ytb]

 

[НаВи]

andrey1958, спасибо)

 

[Сюзи]

Zveta, спасибо тебе за радостные слова!!!:grin::wink::grin:
Я так рада,что именно тебе фильм понравился!!!Солнечно-праздничный,ха-ха,как радостно это слышать! :wink::grin::wink:
Сыну передам твой ОГРОМНЫЙ спасиб!!! :grin::wink::grin:

НаВи, твоя дочечка большая умница!Просто молодчина!!!

Анира,так крупно белок ещё НИКТО не снимал и не кормил!!!)))))

 

[andrey1958]

НаВи, попробуйте скачать её альбомы. Там звучание студийное, приятней и с вокалом есть. Интересно очень.

 

[НаВи]

Сюзи, мне клип понравился, спасибо тебе и сыну)

 

[НаВи]

andrey1958, я здесь послушаю.

 

[Южный Приют]

[ytb]/watch?v=RO3aa8tQHYA[/ytb]

 

[Глаша]

Вот такие белки в Воронцовском парке (Москва)

 

[Глаша]

Сюзи,
Посмотрела ролик, молодец сын, хорошо получилось)