КАК БУДЕТ ПО-АБХАЗСКИ??

[Banderos]

ПЛИЗЗ,ПОДСКАЖИТЕ,ЧТО ТАКОЕ "АМЯ СЫКУП"??????ОЧЕНЬ НАДО!!!!!

Значит "я в дороге". Ну, типа "уже еду".

Уабаццо (извините за неправильность написания)
А куда она идет (Бабаццо)

Верно.
Только ПРИНЦИПИАЛЬНО важно и в разговоре и в письме использовать одну букву "ц". С двумя буквами - уже совсем другое слово, означающее справление большой нужды

 

[Orkis]

Значит "я в дороге". Ну, типа "уже еду".
Только ПРИНЦИПИАЛЬНО важно и в разговоре и в письме использовать одну букву "ц". С двумя буквами - уже совсем другое слово, означающее справление большой нужды

Ого 8-0!!
А вот "я в дороге" мне почему то показалось созвучным с АМЛА СЫКИТ - т.е. кушать хочу))
Подскажите плиз как будет - отдыхаю.

 

[Любимая]

Значит "я в дороге". Ну, типа "уже еду".



Спасибо вчера уже вяснила

 

[Banderos]

Ого 8-0!!
А вот "я в дороге" мне почему то показалось созвучным с АМЛА СЫКИТ - т.е. кушать хочу))
Подскажите плиз как будет - отдыхаю.

сыпсы сшьоит

 

[Медуза]

Цитата:
Сообщение от Медуза
Смысл такой :Все, что ты говоришь - неправда.

Ооо, как глубокомысленно, это надо в словарик)))
И потом где-нибудь так с понтом...- а вот я чё знаю!)))

Да уж, это может очень пригодиться - иметь в словарном запасе парочку хороших фраз))))
Моя первая удачно запомненная фраза, вернее слово, "пхащароп" - "стыдно" (запомнила, потому что одна абхазка это говорила постоянно своему хулиганистому сынишке). Эффект при использовании был потрясающий и остужающий - ты меня понимаешь?

 

[Banderos]

Смысл такой :Все, что ты говоришь - неправда.

Не обязательно "неправда", не обязательно обвинение во лжи.
"баша" - это значит ерунда, "фигня", что-то бессмысленное. Может просто он несогласен с тем что услышал.

А "неправда" - будет "амц".

 

[zhana]

А, может, кто подскажет, как будет "в моем сердце грусть"
Заранее благодарна.

 

[Любимая]

Да уж, это может очень пригодиться - иметь в словарном запасе парочку хороших фраз))))
Моя первая удачно запомненная фраза, вернее слово, "пхащароп" - "стыдно" (запомнила, потому что одна абхазка это говорила постоянно своему хулиганистому сынишке). Эффект при использовании был потрясающий и остужающий - ты меня понимаешь?

а противоположный смысл- "пхащарадзам"

 

[Orkis]

а противоположный смысл- "пхащарадзам"

А противоположный - это как? Типа скромно себя ведешь?

 

[Orkis]

Эффект при использовании был потрясающий и остужающий - ты меня понимаешь?

Я думала это выражение применительно только в отношении поведения женской половины, типа харам)))) почему-то

 

[Таньчи]

Как интересно!!! А я вот тока знаю хулабзия бышпако и сара быстахуп... :-?

 

[Дансер]

С мира по нитке, смотри и выучим абхазский язык к летнему сезону

 

[Медуза]

Цитата:
Сообщение от Медуза
Эффект при использовании был потрясающий и остужающий - ты меня понимаешь?

Я думала это выражение применительно только в отношении поведения женской половины, типа харам)))) почему-то

А я редко слышала, чтобы это говорили женщинам, наверно это были очень добропорядочные женщины Но зато когда говоришь это мужчине, который начинает терять приличия - ожидаемая реакция гарантированна

Цитата:
Сообщение от Любимая
а противоположный смысл- "пхащарадзам"

А противоположный - это как? Типа скромно себя ведешь?

Это значит "не стыдно" !

 

[Медуза]

Как интересно!!! А я вот тока знаю хулабзия бышпако и сара быстахуп...

Это кто это Вам такое говорит?

 

[Elenka]

Спасибо всем, кто откликнулся и рассказал мне, как ласково называть чекловека по имени Анзор... Кстати, припоминаю, что слышала форму "Анзорик" в разговоре абхазов.
Дансеру персонально!
В Пицунде всегда отдых супер, так что я вас понимаю
Кстати, рекомендованный здесь сайт по изучению абхазского (www.abyzshwa.narod.ru) хорош, конечно, но вот словарный запас там маловат... Хотя произношение вовсю отрабатываю

 

[Любимая]

А противоположный - это как? Типа скромно себя ведешь?

ну что-то вроде "не стыдно"

 

[Hatuna]

Очень хотелось бы узнать что означает "ахахайра гущадза" и есть ли вообще такое выражение?

 

[Любимая]

Как интересно!!! А я вот тока знаю хулабзия бышпако и сара быстахуп...

это они Вам все сразу говорят?:grin: добрый вечер! как ты? я хочу тебя:grin: :grin: :grin:

 

[Любимая]

Очень хотелось бы узнать что означает "ахахайра гущадза" и есть ли вообще такое выражение?

что-то типа "охохох,душа моя...":grin:

 

[Hatuna]

Спасибо! Запомнилась фраза " ицажуоет Акуоа" - "говорит ...", "истахыдзым"- не хочу
Но не знаю точно, так это или нет.