КАК БУДЕТ ПО-АБХАЗСКИ??

[Шрек]

"Быгь схи иапыроуп пшеи схапроуп

ты уверена, что хочешь знать перевод этой фразы?

 

[vitas]

У меня дома валяется книга - "самоучитель абхазского языка"
хотел бы выложить ее на сайте, но все упирается в авторские права, у меня нет на это разрешение авторов

Может для начала страницу с авторами выложить. Вдруг общие знакомые найдутся?

 

[Alex Injector]

vitas, Теперь бы найти эту книжку... )))
Столько времени прошло, с тех пока как написал то сообщение )

 

[SEGO]

Теперь бы найти эту книжку...

она у тебя под подушкой должна быть
ора

 

[Рыжая]

Если речь о Джонуа - Киут 2003г, то она висит в сети в свободном доступе.

 

[Гришина Наталья Юрьевна]

Всем доброго времени суток. Подскажите пожалуйста, как по-абхазски будет "Спокойной ночи", "Приятных снов". Заранее огромное спасибо.

 

[Alex Injector]

она у тебя под подушкой должна быть
ора

Кстати о книжке... Нашел.
Посмотреть вложение 7347 Посмотреть вложение 7346

Тираж приколол ))) Где то всего еще 499 экземпляров осталось )))

 

[Рыжая]

Спокойной ночи - ацха алпха. АИ, интересно было бы посмотреть.

 

[missara]

ты уверена, что хочешь знать перевод этой фразы?

Да,уверена!

 

[missara]

Переведите пожалуйста:Сара бара дарадз бзия бызбод быбыда ипшзо аддгы дыкам сара бара дараза бзия бызбоит.

 

[нестор лакоба]

:Сара бара дарадз бзия бызбод быбыда ипшзо аддгы дыкам сара бара дараза бзия бызбоит.[/QUOTE]

Я тебя сильно люблю,красивее тебя никого нет,я тебя очень сильно люблю

 

[Эlen]

Перевидите мне предложение,пожалуйста! "Быгь схи иапыроуп пшеи схапроуп";`-(

mahonia, там нецензурные выражения в очень грубой форме.

 

[SEGO]

да напишите уже ей (mahoniaе) перевод в личку, раз уж так просит

 

[missara]

да напишите уже ей (mahoniaе) перевод в личку, раз уж так просит

правда,очень нужно узнать!

 

[Гришина Наталья Юрьевна]

Всем доброго времени суток. Переведите, пожалуйста, фразы:"Апсны сыкуоуп. Бара бзыхэан сыпсы тоуп."

 

[Эlen]

Всем доброго времени суток. Переведите, пожалуйста, фразы:"Апсны сыкуоуп. Бара бзыхэан сыпсы тоуп."

Я нахожусь в Абхазии. Я живу лишь для тебя.

 

[Гришина Наталья Юрьевна]

Благодарю, Эlen.

 

[Амрахаара]

всем привет! =)
подскажите, пожалуйста, от какого слова образовано "сыршьот"?))

 

[Амрахаара]

всё, уже узнала)
а дбымоуп-это у меня есть ты вроде, да?

 

[Нютка]

Барышни, учить абхазский уже не модно.
Я в гагринскую абхазскую школу учебники по русскому языку привезла.
Через пару сезонов Орлята заговорят на великом и могучем!

Привет всем.
Дело тут совсем не в том, что Орлята заговорят на могучем и великом:wink: Мне кажется, что человеку, который рядом с тобой, будет очень приятно только от мысли, что ты интересуешься его языком. Ведь всегда приятно слышать хорошие, нежные слова на родной речи и понимать, что действительно не безразличен человеку.
Я когда первый раз написала своему молодому человеку смс на абхазском, он еще долго приходил в себя и ему очень и очень приятно, что я интересуюсь его культурой:heart: