это песня отца о своей дочери по имени рада - Глупость, песня совсем не про это. РАДА-это вообще не переводимое слово, эта песня действительно была написана во время войны, и ее поют на похоронах, и т д Перевод я на днях напишу, кстати эта песня в исполнении НАРТов не оригинал они ее перепели и она в современном стиле, что кстати очень автору не понравилось.
Песня у меня тоже есть в исполнении КВН -щиков "нартовцев" /в
современной обработке/.Сразу после НГ скидывала её / и другие пару красивых треков на общий сайт/.
Перевод буду ждать !/можно на мыло : relefvalent@yandex.ru/
Кто владеет языком настолько,что может
написать текст на кирилице ?
современной обработке/.Сразу после НГ скидывала её / и другие пару красивых треков на общий сайт/.
Перевод буду ждать !/можно на мыло : relefvalent@yandex.ru/
Кто владеет языком настолько,что может
написать текст на кирилице ?
earth
Вы просто не слышали песню в оригинале, Нарты конечно сделали её известной, но просто песня очень грустная и скажем так в попсово-танцевальном стиле её не совсем уместно было использовать, хотя получилось очень клево, но если смотреть исходя из марально - этических норм то это не совсем красиво... Я с Вами соглашусь что благодаря им эта песня стала известной за что им и спасибо !
Пожалуйста помогите перевести любимое выражение директора, я слишком часто на работе зависаю в интернете в Абхазских сайтах. заставил меня перевести, если я такая поклонница Апсны! А то он мне интернет отрубит!
"Дай Бог,
Чтоб милостию Бога
Рассудок на Руси воскрес,
Он что то кажется изчез"
Заранее всем спасибо, я вас всех люблю!
"Дай Бог,
Чтоб милостию Бога
Рассудок на Руси воскрес,
Он что то кажется изчез"
Заранее всем спасибо, я вас всех люблю!