КАК БУДЕТ ПО-АБХАЗСКИ??

[Любимая]

Как переводится "акусра иутохума"......буду очень благодарна

как предложение заняться сексом (мягко говоря)

 

[Orkis]

Как переводится "акусра иутохума"......буду очень благодарна

:shock: это первое слово - вообще матерное выражение, очень грубое. Его произносят-то шепотом.
И Светик дала Вам правильный перевод, только действительно в очень "мягком" смысле.

 

[Абхазочка]

Итабупь дааразьым,девушки!))))прям спасли))))))

 

[Любимая]

Итабупь дааразьым,девушки!))))прям спасли))))))

не за что,обращайтесь только правильно будет все-таки "итабуП"

 

[Лодочник]

Ой, какая-то здесь интимно-личностная направленность вопросов
Смутился прям...
Помогите озвучить по-абхазски вопрос "Извините, как пройдти к краеведческому музею?"
Спасибо.

 

[Абхазочка]

"не за что,обращайтесь только правильно будет все-таки "итабуП" "
знаете,все-таки в Абхазии 5 или 6 диалектов.и все разные,на каком-то правильно будет мое.а на каком-то Ваше!:ket: вот!я просто уже пять лет отдыхаю в Абхазии и все боьше убеждаюсь,что этот язык сложно выучить

 

[Любимая]

:grin:

"не за что,обращайтесь только правильно будет все-таки "итабуП" "
знаете,все-таки в Абхазии 5 или 6 диалектов.и все разные,на каком-то правильно будет мое.а на каком-то Ваше!:ket: вот!я просто уже пять лет отдыхаю в Абхазии и все боьше убеждаюсь,что этот язык сложно выучить

мда, с таким ником Вам наверно лучше знать


скажите,а произносится это тоже с мягким окончанием?:grin: прямо вот так "итабупЬ"?

 

[Абхазочка]

--------------------

 

[Orkis]

а про диалекты я знаю,просто весь язык все равно не выучить и многого я не знаю из слов!

Только что спросила знакомого абхаза:

Orkis (12:00:15 23/08/2007)
Алик тут на форуме пишут можно сказать вместо итабуп - итабу?

Алик (12:00:36 23/08/2007)
не слыхал такого я всегда слышу и говорю итабуп

 

[Лодочник]

Про музей у Алика спросите.

 

[Шрек]

Девченки, да не парьтесь вы так в большинстве своем мы по русски все таки понимаем, и даже говорить можем

 

[Лодочник]

Вова, ты в Отобаях еще не разучился?

 

[Шрек]

Как видишь даже писать могу короче, я почти гений

 

[dashyka]

Шрек, а если приезжий говорит несколько слов на вашем, то вам больше приятно или смешно?

 

[Лодочник]

Шрек, а если приезжий говорит несколько слов на вашем, то вам больше приятно или смешно?

Он - полиглот. Много языков знает

 

[Фиона]

Вов, ответь!!!! Ну пожалууууййстаааааааааа

Добавлено через 1 минуту

Он - полиглот. Много языков знает

а говорит в основном на одном

 

[Шрек]

Как правило, непонятно. Простые слова типа спасибо или еще что нибудь в этом роде нормально, а вот что посложнее, иногда приходится гадать, что же тебе сказали как правило, вы неправильно произносите слова, ставите ударения... Ну и само собой акцент.

 

[dashyka]

Шрек, ну это понятно. а если понял (все то же "спасибо"), тебя это забавит или все таки больше приятно?

 

[Фиона]

он армянин ( шепотом)
учите армянский, ему будет и смешно и приятно

 

[Шрек]

Если честно, мне никак. Да и неудобно это. Каждый раз переспрашивать приходится, что человек тебе сказал лучше по русски, я им нормально владею
з.ы. Фиона, я по абхазски тоже понимаю