Убы́хи — народ, родственный по языку (Убыхский язык), культуре и быту абхазам и адыгам. До 60-х гг. XIX в. жили на Кавказском побережье Чёрного моря, между рр. Шахе и Хоста (т. н. Убыхия) (около 50 тыс. чел.). Коренное население Сочи. Занимались земледелием, садоводством и отгонным животноводством.
В 1864 переселились в Османскую империю, где их потомки живут в илах Баликесир, Болу, Дюздже, Сакарья, Самсун, Коджаэли, Кахраманмараш и др. (около 10 тыс. в этнической группе по оценке 1975 года). Постепенно перешли на турецкий язык и адыгские диалекты таких же мухаджиров, живущих вокруг. Последний носитель убыхского языка в Турции — Тевфик Есенч — умер в 1992 в деревне Хаджы-Осман-Кёйю.
После переселения в России осталось 53 семьи (свыше 300 чел.) убыхов, поселенных в адыгских аулах Кубанской области и около села Головинка.
В 1864 переселились в Османскую империю, где их потомки живут в илах Баликесир, Болу, Дюздже, Сакарья, Самсун, Коджаэли, Кахраманмараш и др. (около 10 тыс. в этнической группе по оценке 1975 года). Постепенно перешли на турецкий язык и адыгские диалекты таких же мухаджиров, живущих вокруг. Последний носитель убыхского языка в Турции — Тевфик Есенч — умер в 1992 в деревне Хаджы-Осман-Кёйю.
После переселения в России осталось 53 семьи (свыше 300 чел.) убыхов, поселенных в адыгских аулах Кубанской области и около села Головинка.
Про убыхов есть хорошая книга http://www.circassianlibrary.org/lib/00019/html/contents.html
Да, прочтите не пожалеете. Убыхи это родственный народ абхазам, поэтому, когда прочтёте многое поймете и об абхазах, о их жизни культуре, обычиях, нравах. Прочла "Последний из ушедших" год назад, и прочту ещё не один раз, всё что там описано затронуло меня до глубины души и я уверенна, что тем людям, которые понастоящему любят Апсны, не просто как кусок земли, а всю Апсны с её народом, ведь что такое народ без земли или земля без народа-тело без души, тот не останется равнодушен и по достоинству оценит произведение, а самое главное сделает выводы. Баграт Шинкуба-невероятно талантливый писатель, он смог через строки своего произведения настолько точно передать чувства эмоции, вкусы запахи, что каждый из вас, во время чтения этой книги, почувствует себя настящим убыхом.
(P.S. Админы, извиняйте за оффтопик, но уж очень мне понравилось это произведение. Да и не такой уж это оффтоп, к теме он очень даже подходит, так как автор там довольно глубоко затрагивает проблему языка.)
(P.S. Админы, извиняйте за оффтопик, но уж очень мне понравилось это произведение. Да и не такой уж это оффтоп, к теме он очень даже подходит, так как автор там довольно глубоко затрагивает проблему языка.)
Слово "ацартыша", я впервые обнаружил в одной из книг абхазского прозаика Ивана Гумба, и озадаченный тем, что доселе мне не приходилось слышать этого термина, решил выяснить, знают ли остальные абхазы, значение этого слова. Как показал эксперимент, только трое из ста, смогли более или менее внятно объяснить значение этого слова. А переводится оно просто, - "взятка". Парадоксально, но факт, взяточничество в Абхазии, впрочем как и везде, процветает, а термина определяющего это дело, не видно и не слышно, странно...
"Сыхазына" - "моя великолепная, величественная".
Слово "саго", сокращённое от азербайджанского "саг ол" - "спасибо", в последнее десятилетие прочно вошло в молодёжный слэнг республик Закавказья, и приобрело интернациональную окраску. Данное слово, часто используется при общении городской (приблатнённой) молодёжи неважно владеющей родным (абхазским) языком, для замены слова "итабуп", которое обязывает к продолжению разговора на абхазском языке.
Что же, касается разницы между словами "саго" и "итабуп", то она примерно такая же, как между словами "скандал" и "кипеж".
Слово "саго", сокращённое от азербайджанского "саг ол" - "спасибо", в последнее десятилетие прочно вошло в молодёжный слэнг республик Закавказья, и приобрело интернациональную окраску. Данное слово, часто используется при общении городской (приблатнённой) молодёжи неважно владеющей родным (абхазским) языком, для замены слова "итабуп", которое обязывает к продолжению разговора на абхазском языке.
Что же, касается разницы между словами "саго" и "итабуп", то она примерно такая же, как между словами "скандал" и "кипеж".
